Anuncios

Significado de bug off

vete; lárgate; sal de aquí

Etimología y Historia de bug off

bug off(v.)

"salir rápidamente," hacia 1956, quizás derivado de bugger off (ver bugger (v.)), que es principalmente británico (desde la década de 1920) pero que fue adoptado en la jerga de la Fuerza Aérea de EE. UU. durante la Guerra de Corea. También ver bug (v.3). La expresión bug out para "salir rápidamente, largarse" es de 1953.

También de: 1956

Entradas relacionadas

bug(v.3)

"to scram, skedaddle," 1953, de origen incierto, quizás relacionado con bug (v.2), y comparado con bug off. Bug out (n.) "retirada precipitada" (1951) proviene de la Guerra de Corea.

bugger(v.)

"cometer sodomía con o sobre," década de 1590, derivado de bugger (sustantivo). El significado de "arruinar, estropear" data de 1923. Relacionado: Buggered; buggering. Bugger off "vete" es de 1922, aunque la conexión no está clara.

    Anuncios

    Tendencias de " bug off "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "bug off"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of bug off

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "bug off"
    Anuncios